From Pope John Paul II 's address to Indigenous Australians at Blatherskyte Park, Alice Springs, 29 November 1986.
At the beginning of time, as God's Spirit moved over the waters, he began to communicate something of his goodness and beauty to all creation. When God then created man and woman, he gave them the good things of the earth for their use and benefit; and he put into their hearts abilities and powers, which were his gifts. And to all human beings throughout the ages God has given a desire for himself, a desire which different cultures have tried to express in their own ways.
As the human family spread over the face of the earth, your people settled and lived in this big country that stood apart from all the others. Other people did not even know this land was here; they only knew that somewhere in the southern oceans of the world there was 'The Great South Land of the Holy Spirit'.
But for thousands of years you have lived in this land and fashioned a culture that endures to this day. And during all this time, the Spirit of God has been with you. Your 'Dreaming', which influences your lives so strongly that, no matter what happens, you remain for ever people of your culture, is your only way of touching the mystery of God's Spirit in you and in creation. You must keep your striving for God and hold on to it in your lives.
The Gospel of our Lord Jesus Christ speaks all languages. It esteems and embraces all cultures. It supports them in everything human and, when necessary, it purifies them. Always and everywhere the Gospel uplifts and enriches cultures with the revealed message of a loving and merciful God.
That Gospel now invites you to become, through and through, Aboriginal Christians. It meets your deepest desires. You do not have to be people divided into two parts, as though an Aboriginal had to borrow the faith and life of Christianity, like a hat or a pair of shoes, from someone else who owns them. Jesus calls you to accept his words and his values into your own culture. To develop in this way will make you more than ever truly Aboriginal.
The old ways can draw new life and strength from the Gospel. The message of Jesus Christ can lift up your lives to new heights, reinforce all your positive values and add many others, which only the Gospel in its originality proposes.
Take this Gospel into your own language and way of speaking; let its spirit penetrate your communities and determine your behaviour towards each other, let it bring new strength to your stories and your ceremonies.
Let the Gospel come into your hearts and renew your personal lives. The Church invites you to express the living word of Jesus in ways that speak to your Aboriginal minds and hearts. All over the world people worship God and read his word in their own language, and colour the great signs and symbols of religion with touches of their own traditions. Why should you be different from them in this regard, why should you not be allowed the happiness of being with God and each other in Aboriginal fashion?
Dear Aboriginal people: the hour has come for you to take on new courage and new hope. You are called to remember the past, to be faithful to your worthy traditions, and to adapt your living culture whenever this is required by your own needs and those of your fellow man. Above all you are called to open your hearts ever more to the consoling, purifying and uplifting message of Jesus Christ, the Son of God, who died so that we might all have life, and have it to the full.
Edited extract. For the full text, visit: http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/speeches/1986/ november/documents/hf_jpii_spe_19861129_aborigeni-alicesprings-australia_en.html